今年夏天忠泰基金會將在市定古蹟—新富町文化市場裡搭起了一座季節限定的電影院，邀請民眾閱聽城市與市場的日常敘事。「表╳裏城市─老市場的夏日電影院」影展將於8月28日起舉行。影展分別以「職人之歌」與「城事圖像」為命題，內容包含11部主題放映電影以及9部國內外影片組構成的短片特展，期待將世界角落中看不見的城市，轉化為圖像，透過影像的魅力，傳遞給到訪的每個人，並藉由場域的獨特性，打開更多對話的可能。
「表╳裏城市」影展內容包含11部主題放映電影以及9部國內外影片組構成的短片特展 ／圖瘋設計攝
- 職人之歌：
聚焦與市場緊密相連的生產行業如農林漁牧、零售行業如吃食雜貨當中的職人文化，《海女：比海還深》、《港町》、《農莊曲調》皆近身記錄漁村農村工作者的勞作精神；《金牌吃貨的美食聖經》經由美食評論家的味蕾，深入查訪洛杉磯的移民、庶民小吃，遍嘗這座黃金之城的人文底蘊；日本及新加坡跨國合製的《沖繩豆腐之戀》，則藉料理人的愛情，演繹異文化之間共通的理性與感性。 - 城事圖像：
以政治、經濟、生態等面向，切入人們在城市鄉鎮間不僅是身體的移動，還有價值觀和生活哲學的演化變遷。共9部有如吉光片羽般的短片作品，兼融紀錄與實驗的跨界調性，關注街區樣貌和集體記憶的流變。
「表╳裏城市」影展主辦貴賓導演與演員們合影／圖片提供U-mkt
「表╳裏城市」影展開幕片《榮町市場有嘻哈》，講述鄰近台灣的沖繩那霸市中心，傳統市場面臨現代化資本衝擊，居民一生懸命用音樂歌舞守護著在地價值。本片同時為影展的閉幕片，內容深植人心非常值得一看！
「表╳裏城市」影展開幕片《榮町市場有嘻哈》／圖片提供U-mkt
影展期間自8月28日起至9月23日，期間舉辦五場映後座談企圖透過主題放映電影聚焦當代議題，邀請各領域專家回應台灣社會日常進行式。熱力滿載的夏日時光，歡迎踏入近百年歷史的新富町文化市場，從電影裡品嘗生活與人情的濃醇滋味。
｜展出地點 新富町文化市場U-mkt
新富町文化市場前身為建於1935年的萬華市定古蹟「新富町食料品小賣市場」（新富市場），2017年3月25起重新開放，由忠泰建築文化藝術基金會進駐經營。
新富町文化市場－引介市場研究、建築空間、文化藝術、城市再生等議題進入老城區，期待吸引更多創意元素豐富在地生活／圖 瘋設計攝
新富町文化市場就在三水街新富市場裡面（金禾壽司和阿婆油飯中間小巷子），很適合三五好友或攜家帶眷約個尚早，先在傳統市場吃飽喝足再去看電影！
活動詳情請洽：
活動名稱｜【表╳裏城市─老市場的夏日電影院】影展
時間｜2018/8/28（二）-9/23（日） 週二至週日10:00-18:00
地點｜新富町文化市場 臺北市萬華區三水街70號
網址｜umkt.jutfoundation.org.tw
場次｜http://bit.ly/2nfHiX4
延伸閱讀：探訪中山街區 蒐集在地故事《散步集冊》
想追蹤更多設計、藝術與生活類報導嗎？點選瘋設計LINE生活圈加入好友，帶你欣賞更多精彩創意！
