The Land of Uncertainty 《不確定之地》是一本「有觸覺」的漫畫。
來自土耳其伊斯坦堡的插畫家兼自由設計師 Hatiye Garip，第一部長篇漫畫《不確定之地》在去年（2023）7 月出版，旋即獲選為英國昆汀布萊克插畫中心（Quentin Blake Centre for Illustration）的 當月最佳出版，並得到各方熱烈回響。
這件獨特的作品，如同詩作般，以種種意象與抽象形狀表現，講述著自然、未曾到過的神祕地方，以及那充滿驚奇而不可預測的人生道路。
她採用吸引目光的橘紅色、黃色與淡紫色為全書定調。更特別的是，這是一本「有觸覺」的漫畫──以稱作「 Scodix 」的特殊突起光澤墨水來印刷，漫畫的所有黑色輪廓線均是突起的，而三種顏色運用不同紋理表現。橘紅色是網格圓點，黃色是流動般的波紋，淡紫色則是對角斜線。
連結漫畫結尾附上的 QR code 或 NFC 標籤，還可以得到聲音的體驗。包括充滿詩意細節的漫畫內容描述、漫畫中出現詩歌與文字的直接朗讀，過程中搭配有環境音與背景音樂。各種方面皆成為盲人／弱視人士也能夠享受的漫畫。
Hatiye Garip 將自身描述為「一支熱愛繪畫和設計的彩色鉛筆」，自童年開始，就喜歡用容易取得的鉛筆在紙上畫圖，長大後更發展出數位工具的技能。
她希望在自己的長篇創作中，達成既創新又讓人愉快的感覺。同時，身為一名障礙者，她也意圖創造出某種真正容易理解的創意體驗。
為了不迷失在細節中，Garip 將以前寫過的詩作為漫畫的故事基礎，將文本保持在極簡的狀態。碎片化的圖像，如可以識別的鳥類與樹木．與抽象的形狀相結合。「時至今日，我想我可以為同一個文本畫出完全不同的東西。也許連文字也會完全不同。」她在 一次受訪中 分享．並享受自己在不同時期的敘事痕跡。
經過這些經驗之後，她學習到團隊合作確實可以實現夢想，接受不完美，以及更重要的，如何讓事物真正變得「無障礙」。
無障礙出版物並不常見，通過於此，Hatiye Garip 也期盼這件漫畫作品，能為其他創意人士帶來更多勇氣與靈感。
Text｜Melody TU
via 藝術家官網、It’s Nice That、Quentin Blake Centre for Illustration
延伸閱讀
