城美藝論, 甲事讀藝

一個異性戀怎麼可能演好跨性別!史嘉蕾喬韓森的辭演事件

|女身男形的情色大亨

性感明星史嘉蕾喬韓森(Scarlett Ingrid Johansson),要胸有胸,要腿有腿,要演技有演技,飾演黑寡婦時穿著的黑色緊身戰鬥服讓人招架不住,但下一秒就可以把人按在地上揍出鼻血,演戴珍珠耳環的少女,卻又一刻回眸傾全城,精準重製了維梅爾名畫的古典美,再下一秒又變成露西,換成台灣地痞流氓被按在地上揍⋯⋯而在2017年,史嘉蕾試圖在電影 《 Rub & Tug 》(暫譯:暴力劫色)中挑戰跨性別角色珍.吉爾( Jean Marie Gill ),卻引起了眾多LGBT影迷與演員的抗議。

珍.吉爾是一個真實人物,生理性別為女性的珍.吉爾的自我性別認同是男性,她於1970至1980年代間化名為丹特.吉爾(Dante “Tex” Gill),在美國的匹茲堡附近開設三家以上的非法色情按摩店,後來被以幫派、性交易、逃稅等罪名起訴判刑。從資料上看,珍並未進行變性手術,而是以男裝裝束進行非法活動,並以此姿態坐上當地的地下老大寶座。珍的傳奇就像黑暗版的花木蘭,這個故事有太多討論的切入點,諸如女性的玻璃天花板現象、在色情場所的地位等等,而關於部分LGBT群眾對於導演選用史嘉蕾決定的質疑,可以簡單化為一句話:「一個異性戀女性演員,真的可以好好地演繹出一個跨性別者的深層心理嗎?」

|讓史嘉蕾再更亞洲一點!

另一方面,史嘉蕾於同年2017上映的《攻殼機動隊》中,飾演能一人對戰一台自動思考戰車的女武神—上校「草薙素子」。在原作動畫電影中,草薙素子設定為幼時因為事故,除了頭腦,全身進行義體化手術的義體人,在士郎正宗的原作中並沒明確指出素子是哪裡人(這同時也是素子懷疑自己存在真實性的故事要素之一),不過素子的角色形象還是以亞洲人為藍本,其義體的膚色是黃種人皮膚,一頭黑髮,還有個日本名字,因為這幾點深植攻殼迷心中,不會有人認為素子是歐美人,因此,史嘉蕾出演素子一角讓攻殼迷們抱有諸多不滿。

導演在一次訪談中,甚至說為了讓史嘉蕾「不那麼白人」,在電腦後製上下了很大的功夫,這個現象顯示了一個奇怪的境地,讓一個亞洲明星來飾演不是不叫省事嗎?還是說,史嘉蕾的名氣資本與演技徹底超越了這些動畫成本,讓電影團隊比起亞洲演員更為願意雇用她?假設這個推論恰巧命中,那麼在當代高超的特效技術之下,是不是亞洲人來演出亞洲角色這件事便沒有那麼重要了,重要的是這個演員的演技與名氣?

|到底該怎麼讓觀眾滿意!?

天啊(抱頭) ,一連串提問讓人壓力山大。整理一下,在性別上,部分LGBT觀眾質疑一個異女出演跨性別角色的能力;在膚色上,亞洲影迷不滿一個亞洲人形象的角色要由一個修過電腦特效的白人演員來演譯。所以,讓一個跨性別演員來演珍.吉爾、亞洲(最好是日本)女星來演草薙素子,問題就圓滿解決啦。

網友起哄,要日本女星菊地凜子來飾演素子

ㄜ,真的嗎?

LGBT圈子的抗議中,李賽兒(Trace Lysette)、克萊頓(Jamie Clayton)兩位男跨女的跨性別演員,所發表的意見最為知名,但他們並非指出史嘉蕾沒有能力出演珍.吉爾的角色,而是抗議在好萊塢的機制中,順性別演員能出演跨性別角色,而跨性別演員幾乎連試鏡順性別角色的機會都沒有,這猶如是性別少數版本的玻璃天花板現象。不過,也有人在李賽兒的推特下回覆:

「我不是在說這情形是對的,但好萊塢十之八九會為了賣座而選大咖,不意外。有時這很兩難,因為為了得到這類的角色你必須先爬上那個水平成為一個能賣座的商品。 」

|換上彩虹頭貼是種偽善?

2015年6月26,美國聯邦最高法院完成了同性婚姻合法化,臉書頓時一片虹光,透過大頭貼濾鏡功能,大家換上了象徵同志六色彩虹的大頭貼,象徵性的表態與支持,當時的我對於人數意外之多湧上無言的感動,不過有一位朋友卻表示憤怒。他覺得這樣的支持是輕浮虛偽的濫情,甚至是踐踏傷口,因為覺得異性戀的朋友根本不懂同志受過的苦處—青少年時期要假裝跟男同學討論沒有興趣的女優,或有些同志甚至永恆地被反鎖在櫃子裡終老,此類種種。他的憤怒其來有自,那些換上大頭貼的關心也其來有自,兩方的情感都是那麼真實的,卻隨時可能大打出手。

via GIPHY

難道一定要擁有同樣的傷感苦痛經歷,才有資格表達撫慰或意見,或者是進行更高一層的藝術創作(電影演出)嗎?史嘉蕾在後來辭演了《 Rub & Tug 》,她感謝這次的風波帶來的各方思辨,就如同我的朋友的「憤怒」與換上頭貼的朋友的「支持」,LGBT在好萊塢的處境與史嘉蕾嘗試跨性別角色的挑戰心雙方也都是真實的。當我們放大自己的格局,從一個犯罪者,放大,一個性產業大亨,放大,一個跨性別者,放大,一個女人,放大,一個人,撕下層層標籤,或許問題已經不在飾演珍.吉爾的演員該不該是位跨性別演員了,而是這些人與人之間差異存在的意義,並非讓我們去逼著性別氣質不一樣的人跳樓,而是要教我們世界之大,各花入各眼,一花一世界,事實上,連充滿男性陽剛特質的漫威電影也預計推出同志英雄角色,或許,好萊塢的羅盤已開始悄悄轉動。

漫威電影《The Eternals》的消息傳出,大力士角色Hercules 可能成為 Marvel 首位同志超級英雄!

甲事讀藝 |下期預告

近年來素有「男神製造機」的各種攝影粉絲專頁紛紛崛起,鏡頭專門狩獵魔鬼身材天使臉孔的鮮肉,IG頁面一滑,肉香四溢,宛如後宮選妃,或鮮肉菜市場,挑看選看哦。網路都市傳說流傳,好男人要不是別人的老公,要不就是gay,在這些鏡頭之下的男性(不管是不是同志)總是那麼陽光健美、笑容燦爛魅惑,男同志的外貌形象在想像裡,為什麼總是那麼美好?在藝術創作中,為何也總是如此?

  • 買藝術、玩設計、聽課程,成為<瘋設計會員>,美學素養立刻Level Up!
  • 想追蹤更多設計、藝術與生活類報導?加入<line好友>,帶您欣賞更多精彩創意!