彼得・辛莫曼 極富視覺表現力的演算法抽象環氧樹脂畫，
2023／2／23（四）- 2／26 （日）將於台北路由藝術快閃展出。
國際知名德國當代藝術家 彼得・辛莫曼（ Peter Zimmermann ），將於明天至本周末（ 2 月 23 日周四至 2 月 26 日周日），於台北路由藝術舉辦短短四天的「快閃台北展」，帶來數件近年所創作、從未於其他場館亮相的經典環氧樹脂畫。
彼得．辛莫曼的創造力展現極為多元。1980 年代末，他曾創作一系列書籍封面畫作，以環氧樹脂在畫布上以極其寫實的風格重現地圖集、藝術書籍、旅遊指南和詞典的封面和標題。他也曾創作過多幅硬紙板作品，扭曲文字空間，質疑文字與圖像的關係。後來他大量使用彩色環氧樹脂進行創作，將照片、電影劇照等數位影像透過演算法加以抽象化，並將成果以層層環氧樹脂的轉移至畫布上，成為其近 40 年創作生涯的藝術創作主軸，獲得包含法國龐畢度藝術中心、紐約現代美術館（MoMA）等國際藝術機構的邀請展出與典藏。
這一次的「快閃台北展」，藝術家彼得．辛莫曼將在台北首度曝光其一系列標誌性的環氧樹脂畫作，以展示藝術家透過此一媒材所不斷進行的美學探索。本次展出環氧樹脂畫作中，〈鈀〉（2022）和〈朱紅〉（2022）以不同方式展現了色彩的流動與動能，並展現了豐富的色彩表現力。〈縮時〉（2022）與〈玉〉（2017）則以色彩團塊的不同層疊，表現出時間壓縮的緊密與翠玉晶體結構中的紋理分布，展現出豐富的層疊排列與韻律感。顏料與環氧樹脂的融合所營造出閃亮多彩的表面，不僅展現出作品細緻的視覺肌理，同時亦體現藝術家手工的獨特性與對於此一媒材的高度掌握。
透過藝術家的作品，將我們帶回當代藝術的基本問題，更吸引我們在當下的世界中不斷探索，突破邊界。 2 月 24 日周五傍晚將舉辦開幕式，彼得・辛莫曼將親自出席，現場並備有中英翻譯人員。有興趣的朋友不妨趁著連假的時間參與。
資料．圖片提供｜路由藝術
編輯｜Melody TU
彼得．辛莫曼「快閃台北展」
展期｜2023 年 2 月 23 日（四）- 2023 年 2 月 26 日（日）
時間｜週三到週日 13:00-18:00
地點｜路由藝術（台北市金山南路一段67巷5號1樓）
開幕式資訊
時間｜2023 年 2 月 24 日（五）17:00
地點｜路由藝術（台北市金山南路一段67巷5號1樓）
活動流程
17:00－17:05 開場
17:05－17:35 藝術家導覽
17:35－18:10 Ｑ&A
＊註：藝術家將親自出席展覽開幕式，並備有中英翻譯人員。
藝術家簡介 ｜ 彼得・辛莫曼 Peter Zimmermann
德國藝術家彼得・辛莫曼作品百變且多元。在80年代末期，他創作了一系列「封面畫作」，將地圖集、畫冊、旅遊書和字典等書冊封面以環氧樹脂（epoxy）再現之。爾後的作品中，他將文字與圖像因數位化後的扭曲造成的圖像放大，藉以對文本與圖像之間的定義提出自己的看法。這些鮮豔、目眩的圖像元本來自電子數位圖檔，藝術家刻意扭曲、摧毀、放大原始檔案，並將再製後的圖像以合成樹脂，一層層堆疊重現於畫布上。而自2014開始，彼得改利用油畫媒材，延續同樣的概念，提出我們對物件的「認知」與物件的「呈現」之間差距的問題。彼得的作品目前由許多公立與私人藝術機構收藏，包括法國龐畢度藝術中心、紐約現代美術館（MoMA）等重要國際藝術機構。
延伸閱讀
