ONE ART Taipei 2024 藝術台北 × Voices
2024.1.26－1.28 雙展場博覽會台北登場
「ONE ART Taipei 藝術台北」（簡稱 OAT）致力打造亞洲區最具指標性的高端飯店型藝術博覽會，第六屆展會預計將於明（2024）年 1 月 26 日至 28 日在台北 JR 東日本大飯店（Hotel Metropolitan Premier Taipei）與大家見面。
同步開設首屆「Voices」──以學術策展為基石的全新展會，也將於文史意義重大的南港「瓶蓋工廠台北製造所」全區登場。作為專設無展板、無間隔的展會，「Voices」將聚焦呈現「大型雕塑」、「裝置藝術」、「聲音表演」、「跨域整合」，以作品概念為經、學術論述為緯，整合、擺設一場從日到夜的藝術盛宴。
呈現藝術台北觀點並推廣年輕藝術人才，兩大獎項「新賞獎」（ONE ART Award）、「最佳空間呈現獎」（Best Interior Design Award）亦成為大家關注的重點項目。其中「新賞獎」搶先於今日（12/14）公布年度得獎名單。延續慣例，藝術台北也公布了從參展畫廊帶來的國際藝術家中，特別精選的本屆十大亮點作品。
ONE ART Taipei 三大主題策展，國外參展畫廊數量創新高
ONE ART Taipei 這次將集結 73 家展商，42 家國內畫廊，以及來自日本、韓國、香港、馬來西亞、法國等共 31 家國外畫廊，國外參展畫廊數量創下新高。其中有 21 家畫廊為首度參展，包括 11 家國外新銳畫廊： Gallery ACCESS、Art SoHyang、COLLAST、hIDE GALLERY、GALLERY IRIYA TOKYO、Keumsan Gallery、木之庄企畫、GALLERY MAC、MU GALLERY、GALLERY RIN、Gallery Woong。
展會現場將延續 ONE ART Taipei 特色，呈現三大策展主題：集結國際精銳藝廊與當代頂尖作品的「藝術無限（Unlimited）」、挖掘 35 歲以下潛力藝術新星的「發現藝術（Discovery）」，以及打破框架、探索藝術無限可能的「媒體藝術（Media Art）」。（完整展商名單請見文末）
▌之一．藝術無限（Unlimited）
德鴻畫廊（Der-Horng Art Gallery）的策展核心為「藝術的生命、科技、人文」，帶來擅長膠彩繪畫、複合媒材以及裝置藝術的辛綺，以及結合新媒體與科技藝術創作的段沐，兩位新興藝術家在主題或媒材的選擇，皆跟隨著科技發展與時間扣題，將過去藝術脈絡與自身理念結合，透過裝置與新媒等媒材，輸出出當代藝術的多樣變化與進程。
弎畫廊（San gallery）以主題「One and only」帶來多名台日藝術家的創作，包括擅長以高飽和度與彩度描繪夢境與現實之間的日本藝術家 赤いづかん（Akaidzukan），以日常幽微細節作為題材、風格溫馨可愛的旅日台裔藝術家 Viga 等等。
晴山藝術中心（Imavision Gallery）今年以「建構新視界」為策展主題，其中包括畢業於日本東京藝術大學的星野萌，繪畫中將貓咪擬人化，創造香水師、花藝師、DJ音樂等角色，呈現未來的多元可能性。
伊日後樂園（BACK_Y）則帶來八位藝術家，並將阿拉伯數字8倒下來平放變成「∞」，以「無限大」作為策展命題；日本藝術家三平硝子使用強化玻璃創造立體造型怪物。燃燒過程中，現實生活的人事物足以轉換成非現實的怪物，然而怪物和人類並無不同；具有生活，亦有悲喜。
積極推廣韓國本地藝術家的釜山畫廊 Art SoHyang，挖掘韓國當代藝術中的多元色彩，Yoon Deokhawn 透過重組風景與殘影創造空間，其中小故事相互交織，形成更大的敘事。來自東京的 GalerieNUAGE，旨在介紹扎根於日本傳統技藝的藝術家極其作品，今年將呈現美藤圭（Kei Bito）細膩詮釋街頭文化的木雕作品，及擅長透過抽象觸感描繪寧靜風景的丸山清美畫作。
▌之二．發現藝術（Discovery）
挖掘潛力新血的展區，也陳列眾多精彩作品。首爾 Chung Jark Art 帶來帶來多位韓國藝術新銳藝術家作品，如 Hee Jin Kim 的作品呈現當代藝術創作中較少見的木刻版畫形式，其創作先在木板上進行構圖與局部上色，然後開始刻鑿，最後以黑色線條及鮮明色彩收尾，譜出樸實溫潤的畫面、呈現流動的歡欣意象。曾獲羅馬尼亞青年藝術家當代創作大賽的安德利亞・梅達爾（Andreea Medar），今年則代表安卓藝術（Mind Set Art Center）展出。梅達爾擅長透過複合媒材及對比元素，題材從「現實 – 情感」間的動態辯證，到家族歷史、農村社區、儀式、變化、離散與堅持等議題探討。
▌之三．媒體藝術（Media Art）
長年旅居紐約的攝影藝術先行者李小鏡，代表東之畫廊（East Gallery）參展，本屆將呈現其創作將近半世紀的攝影歷程，讓觀眾與共攝影媒材如何反覆被自身一再超越。發跡於法國、近年聚焦在當代攝影的 V&E ART 令人耳目一新，帶來英國藝術家亞穆德納・洛梅羅（ Almudena Romero）將英國曾殖民地區的植物葉片，透過古典顯影創作手法，展示歷史情境與人物照片，呼籲大眾記取歷史教訓、關注現今局勢。法國當代攝影界最受矚目藝術家湯瑪士，德沃（Thomas Devaux），則以探討消費時代的商業心理學的「Dichroic」系列展出，引導觀眾透過作品中超市裡商品的抽象呈現，對自己在消費時代的價值觀影響和心理層面的互動加以檢視。
首屆「Voices」展會在南港瓶蓋工廠同步登場，結合學術新視野
目前在台灣，藝博會與美術館的展覽，於商業與學術之間各自努力卻無加成之效，也使希望接觸藝術收藏與欣賞的眾人，受限於不完善的體制架構，難以產生共振。ONE ART Taipei 團隊盼能透過「Voices」的策畫，打開台灣藝術產業下一階段的可能。首屆學術策展的展會「Voices」，即將在新興文創園區「瓶蓋工廠台北製造所」同步登場。
「Voices」特地與資深策展人王焜生（Emerson Wang）合作，透過清晰論述脈絡，標示出藝術展陳的新方向；將作品概念為經、學術論述為緯，擺設一場從日到夜的藝術盛宴。相較於 ONE ART Taipei 展會中精巧細緻的藝術品，「Voices」更注重呈現「大型雕塑」、「裝置藝術」、「聲音表演」等跨域整合媒材的作品面向。而「Voices」的特色，不只呈現於大型作品的選擇上，更強調欣賞藝術不只是觀看單一作品的美學價值，主打無展板、無間隔，旨在強調每位藝術家的精神與思想均能透過周到的規劃呈現。
首屆「Voices」參展畫廊有：Avocado、德鴻畫廊（Der-Horng Art Gallery）、就在藝術空間（Project Fulfill Art Space）、朝代畫廊（Dynasty Gallery）、伊日藝術計劃（YIRI ARTS）、也趣藝廊（AKI Gallery）、琢璞藝術中心（J. P. ART CENTER），以及來自日本大阪的帝塚山画廊（TEZUKAYAMA GALLERY）與美國紐約的前波畫廊（CHAMBERS FINE ART）。
展會劃地瓶蓋工廠全區，其中包含五個展館與戶外空間，打造前所未有的策展視野，邀請觀眾進入藝術之境，形成長遠的共伴模式。展會期間，ONE ART Taipei 2024將同步啟動「藝旅接駁車」服務，透過串聯「 JR 東日本大飯店 台北」與南港「瓶蓋工廠台北製造所」兩地，體驗城市景觀和文化氛圍，悠然在雙重藝術盛宴穿梭。
亞洲新秀表現亮眼，表述當代中的大小我關係
一年一度的「新賞獎」以持續挖掘亞洲地區豐富創作能量為使命，今（14）日公布最新一屆得獎名單。年輕藝術家的創作歷程多自學院起家，畢業後至 35 歲這段時間，是自我探究與蛻變的重要里程碑。自 2019 年起舉辦的「新賞獎」，鎖定 35 歲以下藝術家作品，找來「學術、收藏、策展、媒體」四大面向的專家擔任評審，協助踏入藝術圈的新秀們打開知名度，亦期望挖掘兼具當代藝術性、市場性與潛力的年輕作品。
評審團首先遴選出五件入圍作品，再挑出三件優選、二件入選作品。今年新賞獎評審團邀請學術界、經營者、媒體與藏家的綜合專業角度，評選年度代表作品。包括國立成功大學創意產業設計研究所專任副教授陳明惠（學術代表）、盧文章（收藏界代表）、超維度創意總監蔡宏賢（策展代表）、王艾莉設計有限公司 負責人王艾莉（策展代表）、《CANS當代藝術新聞雜誌》總編輯 鄭乃銘（媒體代表）。本屆五位得獎人為：王昱翔、張意、傅琬婷、蔡旻芸、小林繭乃。
「日帝藝術」（HELIOS GALLERY）的王昱翔取材生活、綜觀世界，並帶有神祕學（occult）色彩的作品 《如果你想說，我會聽》。藝術家以原子筆巧妙地勾勒蜥蜴人卻若有似無的存在，觀者似乎被引領進入一個無盡迷宮，感受到深層次的聯繫，仿佛蜥蜴人的靈魂與畫面融為一體。畫作色彩並非出於藝術家的意志，而是受到神秘能量的引導，引人反思神秘之存在意義與可能。
「澍林」帶來張意的雕塑作品《Be OK》，靈感來自藝術家於 2021 年前往蘇澳參與的一次鯨豚的擱淺救援行動。他選擇一塊帶有巨大裂痕的木材製作「偽虎鯨」，並使用硬木製作 OK 繃形狀的榫修補虎鯨身上的裂痕，不僅表達對海洋動物處境的關懷、人類活動涉及動物生命的擔憂，亦是對動保議題實踐者的致敬。他盼望，無論海中或是陸上的生命，都能 Be OK。
「EQUAL = 等號™︎ ©」傅琬婷的《優良的靜物畫》系列創作，源於藝術家留法求學過程中的文化差異體悟。本次入圍新賞獎的作品《優良的靜物畫—石膏像與靜物》，更以台灣美術教育基礎作為切入點，以令人會心一笑的幽默感討論嚴肅的教育結構問題：「靜物畫」經由大量重複練習，如何轉變成為一種集體想像？
「觀止堂」（ADMIRA Gallery）藝術家蔡旻芸的《像日常一樣Ⅲ》，透過人為建物與自然景物並存的畫面，偽造那些熱鬧過後的冷清風景，試圖表現自身與世界的相近乎離，並開起一連串的喃喃自語：今天的我是嶄新的自己，抑或昨天的殘餘？在每一個相似的片刻中，什麼會昇華成記憶，或是被遺忘？人們是否只是刻意記得自己所願意記得之事？
來自東京的「四季彩舎」（SHIKISAISHA GALLERY）帶出小林繭乃 （Mayuno Kobayashi）的創作《しらないあなた You Who Don’t Know》。藝術家運用日本繪畫技巧，透過動物、怪獸等生物表現內心情感的流動意象。在她的創作中，從普通動物到奇幻生物，從普通動物到奇幻生物，都反映著人類面臨的情感和問題。
ONE ART Taipei 2024 展會精選 TOP 10 亮點作品
最後，在藝博會揭幕前先睹為快，為大家介紹今年展會精選的十大亮點作品。
養心藝術（Artnutri Gallery）以駐日法國藝術家杰弗里．布約 （Geoffrey Bouillot）的《Girl’s don’t judge》入選，布約長期關注普普藝術、立體主義和未來主義，其作品常用黑白、灰階影像為基調，充斥古文明、煉金術等符號，以立體主義和時尚精簡主義的結合作為特色。伊日後樂園（BACK_Y）的酒井智也 《DAMOPATOWA》，作品中遍布藝術家曾看過的場景、資訊、動畫和電影等多重圖像，希望透過作品喚起每個人記憶中的圖像與潛意識的深層關係。
長年旅居紐約的攝影藝術先行者李小鏡，以作品《龍年》代表東之畫廊（East Gallery）入選。不少華人認為人的性格和外觀，均與他們的生肖相互呼應，李小鏡便利用數碼影像科技來詮釋這個觀點，「儘管人類比其他生物更加地『高度進化』，但我們依然是動物。」
曾獲羅馬尼亞青年藝術家當代創作大賽的安德利亞・梅達爾（Andreea Medar），代表安卓藝術參展。《永恆花園裡的植物標本集》（Herbarium with Plants from the Forever Garden）是「日光室．永恆花園」（Solarium- The Forever Garden）系列創作中的其中一項作品，藝術家結合自身的家族記憶，及對羅馬尼亞城鄉發展的觀察，透過樹脂、壓克力等塑料材質，重新詮釋故鄉曾經存有的老屋與植被。
來自東京的 GALLERY IRIYA TOKYO（いりや画廊），入選作品是久野彩子利用脫蠟精密鑄造技術，創作雕塑作品《工事中》，呈現黃銅、青銅等金屬零件構成的都市景觀。她相信城市空間是反映人類思維的景觀，重建並非恢復被破壞的東西，而是人類的力量、希望與活力的創造。同樣來自日本的大阪藝廊 TEZUKAYAMA GALLERY 的杉山卓朗，透過反覆重構線條和平面的手法，達到大幅減少人為介入的方式創作《無題》，強調無關手繪技術、超越靈性的繪畫表達。
首爾的 Gallery Woong 由張光範的 《山》（Montagne）入選，這位藝術家的作品可概括為兩步驟：先於畫布上堆疊顏料並待其乾燥，接著利用研磨器來磨削這些乾掉的顏料層，造就一種獨特的雕塑語言與有機型態，藝術家將其稱為「時間的結晶」。日帝藝術（HELIOS GALLERY）以葉誌航 的《白色芭蕉樹》入選，他認為每件創作都是生活切片，處理畫面的同時亦是直面生命細節的沉澱，顏料堆疊畫面，再以鈍器撕開、移除、重組，幽微的高低差之間，蘊含了無限可能性。
藍瓦空間（LIVING LAB GALLERY）詹雨樹的《騎士九號》，藝術家指出肖像圖鑑的面具底下隱藏著各種告白，「假面」和「陰影」是一體兩面，「告白」讓真實的自我和壓抑的陰喑找出了絕美的平衡，是一種創作幽靈的狀態。育黎藝術（YULIART）Hannah Shieh的《Lost Horse》，關於「相信迷失的過程」，低頭也好，躊躇也罷，然而跨出的每一步，都值得被信任。馬終究會發現，那座隱藏所有解答的森林一直都存在，只要出發總會抵達。
採訪．整理｜Melody TU
資料提供｜ONE ART Taipei
「 ONE ART Taipei 2024 藝術台北 × Voices 」雙展場博覽會
展期｜2024／1／26 至 1／28（1／29）
OAT24 地點 JR 東日本大飯店 台北 10 – 13樓（台北市中山區南京東路三段133號）
藏家預展 2024 年 1 月 26 日（五）11:00 – 19:00
貴賓預展 2024 年 1 月 26 日（五）14:00 – 19:00
公眾開放 2024 年 1 月 27 日（六）－1 月 28 日（日）11:00 – 19:00
Voices 地點 瓶蓋工廠台北製造所（全區）（台北市南港區南港路二段13號）
開幕典禮 2024 年 1 月 26 日（五）19:30 – 21:00
公眾開放 2024 年 1 月 26 日（五）－1 月 29 日（一）13:00 – 21:00
＊兩地有「藝旅接駁車」服務｜更多資訊
【第六屆藝術台北 展商名單】
藝術無限（Unlimited）
99°藝術中心 | 觀止堂 | Gallery Aile | 也趣藝廊 | Artglorieux GALLERY OF TOKYO | Art SoHyang | 伊日後樂園 | 東家畫廊 | 首都藝術中心 | COLLAST | 德鴻畫廊 | 朝代畫廊 | EQUAL = 等號™︎ © | FNG ART | 銀座獺画廊 | hIDE GALLERY | 晴山藝術中心 | GALLERY IRIYA TOKYO | 琂樂堂 | 琢璞藝術中心 | Keumsan Gallery | 木之庄企畫 | L GALLERY | 雷相畫廊 | 潮時藝術 | 藍瓦空間 | 高士畫廊 | GALLERY MAC | 水色藝術工坊 | MU GALLERY | 涅普頓畫廊 | Galerie NUAGE | 小路映画 | 大雋藝術 | 大河美術 | GALLERY RIN | 弎畫廊 | 四季彩舎 | space1326 | Sun Art Gallery | 田中美術 | TEZUKAYAMA GALLERY | 陶華灼藝廊 | gallery UG | 外琨塔 Vaikuntha 藝術生活中心 | 於藝畫廊 | 白石畫廊 | Gallery Woong | 意識畫廊 | 沂藝術 | 御陶坊藝廊 | 澍林
發現藝術（Discovery）
333畫廊 | Gallery ACCESS | 養心藝術 | Art Space 金魚空間 | Chung Jark Art | 青雲畫廊 | DMOARTS | 雲清藝術 | 日帝藝術 | 石川畫廊 | 寬藝術空間 | 安卓藝術 | 8樓藝術空間 | 丹之寶 | TOMOHIKO YOSHINO GALLERY | 私藝術空間 | 艸愚軒 | 奇想會 | 育黎藝術
媒體藝術（Media Art）
東之畫廊 | V&E ART
【首屆「Voices」 展商名單】
Avocado | 德鴻畫廊 Der-Horng Art Gallery | 就在藝術空間 Project Fulfill Art Space | 朝代畫廊 Dynasty Gallery | 伊日藝術計劃 YIRI ARTS | 也趣藝廊 AKI Gallery | 琢璞藝術中心 J. P. ART CENTER | 帝塚山画廊 TEZUKAYAMA GALLERY （日本大阪） | 前波畫廊 CHAMBERS FINE ART （美國紐約）
延伸閱讀
