洛杉磯藝術家John Lee（又名Keebs）創作上經常蘸取懷舊氛圍、霓虹燈色以及庶民生活的俗常來作畫。夜晚則是他鋪陳創作時常見的主題，藉由晻晻暝色的邃深氣象，賦予感性韻味。
配以月暈般柔美光線或是明豔清鑠的霓紅燈，是John Lee獨到的插畫氣息，他並將這種風格語彙當成整個畫作基底，接著再逐一勾勒主角背景：經長時間且累人的輪班後，坐在某個夜宵場小吃攤暫歇，接著再繼續趕路返家。因此每每瞻覷其畫，這種既是疲憊又顯小確幸，寫意與落寞兼而有之的複雜感觸，讓John Lee的作品不僅耐人尋味，亦往往銘鐫於腦海中，歷時長存。
John Lee的插圖熟練地摹繪著深夜場景，像是在餐車前吃飯的人們、與老友們聚在屋頂喝啤酒閒聊，或是霪雨霏霏的洛杉磯雨夜……但唯有這些向晚或更闌人靜時分，都市空間才會泛著藕粉與淡紫顏色，並輾轉化為圖紙上那抹情緒性色調。事實上，鑒於深夜低光照的緣故，John Lee想捕捉暮色當時景況其實較難以攝影達成，因此他利用繪畫與情境式用色，替作品創造另種生活插圖的韻味和層次。
提起自己的創作，John Lee談到，「我喜歡透過描繪生活裡熟悉的情境，讓平凡日常狀態顯得更有趣，並藉由配色創造對味的感受和氛圍。我是否被夜晚這個主題吸引不是很確定，但身為夜貓子，靈感總在半夜竄出來，我猜這是畫裡常出現夜景的關係。」
他一幅作品詮釋了韓國庶民的夜晚，視角從井然有序的城市街衢拐進巷弄的小吃攤，圖像漫瀰著胭脂般的多層次粉色調，只見四個男子坐在簡陋的攤車前吃飯，上方則懸吊傳統的愛迪生燈泡，畫面澄黃氤氳。這樣一幅畫有許多細節可翫味，像是男子耳上插著的香菸、喝掉半瓶的韓國燒酌，還有坐在彼端用耳機隔絕外界的男人等等，每個角色行為彷彿都有獨立情節。
事實上，此插圖系列受到John Lee旅居韓國時的見聞所影響，「在韓國，這些路邊攤叫做帳篷馬車（pojangmachas），通常會營業到很晚，並多由和善的中年婦女（ajummas）所經營，而大嬸們會為顧客烹調便宜美味的小吃。」這些路邊攤提供韓國時下受歡迎的庶民美食，像是紫菜飯捲、辣炒年糕與糖餡煎餅，對深夜的歸人來說儼如一個溫暖避風港，John Lee想透過插畫表現在夜間趕路回家的人們，而故事則在他們受到路邊攤香氣與燈光吸引後展開。
另個插圖描繪滯留在機場的精疲力竭旅人，此畫靈感來自John Lee旅行時在機場沉思的經驗，他試著攫捕和再現相同的平靜感，並設想了一群必須在機場過夜的人。儘管John Lee並非執迷夜晚，但那種溫馨平澹卻格外雋永的故事感，猶似慢火煨出的煲湯填補了人們飢腸轆轆的空虛，一如夜裡波波碌碌，市街依舊有某處隅陬亮著燈盞，為人送上暖意的小吃攤。
圖文來源／It’s Nice That
買藝術、玩設計、聽課程，成為＜瘋設計會員＞，美學素養立刻Level Up!
