源於20世紀90年代的日本 emoji 繪文字（えもじ）大概是目前全球最炙熱的圖像化表情符號。在行動溝通與社群媒體主宰的時代，一個簡單生動的emoji便能輕易跨越語言藩籬，讓人際之間的關係更加親暱。2015年《牛津辭典》更是將「哭笑不得」（Face with Tears of Joy）的表情列為年度詞彙，成為史上第一個非文字溝通媒介。
那如果 emoji 與您的城市做結合，會發生什麼趣事呢？越南藝術家 Maxk Nguyễn，以胡志明市的原名「西貢」為題，創作了「Saigon emoji」。以胡志明市別具特色的市井文化與網路符號結合，形成使人會心一笑的有趣圖案。感受那混合越南與法式的一派優閒與小浪漫，We are Saigonese！
“路邊閱讀報紙的叔叔，正在定位著自己的心情”
“回收舊貨的婆婆，滿車的辛勞，希望大家趕緊來幫她衝高讚數”
“不管在哪裡，嘴巴一張、凳子一擺，就會有聊不完的鄰里八卦與小道消息”
“令人流連忘返的越式街邊攤販，各種變化的小吃、水果、飲料，隨時都能享受”
“叮咚！您有一封信、二封信、三……未讀訊息，要塞爆信箱拉”
“下雨了，趕緊上車！前面風大，還是把頭躲進雨衣中，不然要被測速照相機鎖定了 “
“Chào bạn！早餐來份越南河粉吧！”
“胡志明市跟台灣一樣，也有驚人的摩托車大軍壓陣”
“還是騎慢一點，警察正在錄影中”
“可以的話就慢慢走吧，那老奶奶那樣，多悠閒！”
“晚點我們一起在金融塔上，看著夜景享受晚餐吧！”
pic via saigonemoji、facebook
延伸閱讀：大英博物館藏 埃及木乃伊特展 11月故宮登場
想追蹤更多設計、藝術與生活類報導嗎？點選瘋設計LINE生活圈加入好友，帶你欣賞更多精彩創意！
