金田涼子 “金烏玉兔”，時間流逝中的此情此景

日本新生代“超扁平”藝術家金田涼子的最新個展「金烏玉兔」。作為金田涼子在中國的首次個展，她通過不同系列與風格的作品，向觀眾全面的展示與介紹自己對東亞文化進行扁平化“再創造”的奇幻世界觀與精美作品。

金田涼子：金烏玉兔
^{展覽日期：2021年7月20日 – 8月19日
開幕日期：2021年7月24日下午14:00
展覽地址：北京市朝陽區雙橋路甲18號（42 ART SPACE）
開放時間：10:00 – 19:00}

金田涼子（Kaneta Ryoko），1991 年出生於日本茨城縣，2014 年畢業於橫濱美術大學，目前工作和生活於東京。金田涼子對於動漫文化和19世紀日本繪畫和文學有著深厚的興趣，因此在她的作品中，我們時常能夠看到日本少女動漫對於其創作手法的深層影響，而對於日本19世紀的文學作品的熱忱，則奠定了藝術家創作的主題。

針對本次個展，金田涼子表示：「我以日本的傳承和神話等為主題，用女孩子的角色表現來制作神、自然、自然現象、看不見摸不到的東西等作品。女孩們是自然本身，是我們身邊的存在。這些表現在受到日本畫和浮世繪等的影響的同時，也是通過將從小就熟悉的動畫和漫畫等角色表現相結合而產生的。在本次個展上，我以時間的流逝為整體主題，描繪了許多隨著時間變化的大自然的樣子。描繪的地方是某個地方的情景，可以認為是無處不在的地方。在STAY HOME曠日持久的過程中，比以前更加珍惜度過每一段時間，比如早上、白天、晚上等，意識到更細微的自然變化。即使是同樣的自然，它的表情也會隨著時間的變化而變化，昨天的山和今天的山有不同的表情。希望您能通過我的作品中每個角色的不同，享受細致入微的時間流逝和情景。」

本次展覽同名的作品《金烏》《玉兔》，以對稱構圖的形式呈現了東方神話中的兩位吉獸，以及各自與宇宙、天地、自然、萬物之間的聯系。“古人認為日中有金烏，月中有玉兔，所以用烏、兔代表日月”。

金烏玉兔是誕生於東方博大思想的兩個重要象征，是以自然為崇拜核心而構建的神話形象，在意象化的表達中，金烏玉兔不僅僅是自然現象的幻化，更是在長久的文化发展中逐漸被注入感性而聯系了人與世界的吉獸，日月明暗，陰陽兩極，日出而作，日落而息。東方智慧將萬物生靈用浪漫情懷神格化，凝練出的是金烏玉兔，片羽吉光。

在東方神話中金烏是長有三足的神鳥，居於炙熱太陽之中，在東方的神話象征中代表著生靈的能量——太陽，玉兔則在月宮中搗藥成靈，代表著夜之冷月。金烏玉兔正以各自獨特的生命特征構成日月輪轉，生生不息，金田涼子將這古老的神話故事融入以可愛二次元的視覺語言，講述著屬於當下的東方傳說。

金田涼子至今創作的最大尺幅的作品《天與地》，也在本次個展上首次亮相。氣勢宏大的構圖中包含了海浪、富士山、火山、櫻花等最能代表日本的自然與文化元素。也將金田涼子把天地五行、自然、神明、天氣，以及萬事萬物運行規律，進行擬人化表達的最極致體現。
在這件作品中，金田涼子采用日本畫中常見到的異時同圖法，即在同一個畫面中，出現不同的時段或場景。通過這個方法大大的擴展了《天與地》在時間、空間上的廣度，並且通過小女孩可以給人帶來一種觀賞的樂趣。