訴說愛與和平 《童•樂-岩崎知弘經典插畫展》

《窗邊的小荳荳》插畫繪者、日本家喻戶曉的繪本大師岩崎知弘,經歷二次大戰的無情摧殘後,決心以「孩童」為主題創作。她筆下溫柔唯美的畫面,帶有堅定的意志,試圖傳達愛與和平的理念,希望世界上所有小朋友都能在沒有戰火的地方幸福地生活。

岩崎知弘,《躲雨》,1958年。 © 知弘美術館

岩崎知弘獨特的取材與作畫風格,不只開闢日本繪本的新天地,也在國際間發光發熱。1971年,她以《小鳥來的那一天》獲得波隆那國際兒童圖書展圖像獎,兩年後,更以《戰火中的孩子》獲得萊比錫國際書展銅牌獎。

備受各界肯定的岩崎知弘,卻於1974年因病過世,享年55歲。為了展示她遺留的作品,她個人位在東京練馬區的故居與故鄉長野縣安曇野,日後成立了知弘美術館,向世人介紹她的藝術成就。

東京知弘美術館中畫室。圖/知弘美術館提供,嶋本麻利沙攝影。

2018年,適逢岩崎知弘百年冥誕,知弘美術館與歷史博物館、蔚龍藝術合作舉辦《童•樂-岩崎知弘經典插畫展》,展出廣為人知的《窗邊小荳荳》系列插畫作品、經典童話繪本《拇指姑娘》與《戰火中的孩子》,以及多幅鉛筆素描與水彩作品,期望讓觀眾近距離欣賞畫家對於孩子內心世界的細膩觀察。

「岩崎知弘的作品很少在海外展出,即便有,規模也不大,這次是睽違多年、在亞洲舉辦的大型展覽。」國立歷史博物館代理館長陳濟民表示,這檔展覽不僅具有童趣,藝術性也很高,期望透過展覽讓國內觀眾看到岩崎知弘的藝術成就、對孩童的愛與關懷,同時促進台日藝術文化交流。

岩崎知弘經典插畫展展場一隅。圖/蔚龍藝術提供。

岩崎知弘經典插畫展展場一隅。圖/蔚龍藝術提供。

「岩崎知弘在世的時候,日本還無法想像國立美術館可以展示繪本相關的展覽,當時的繪本作家無論多麼努力、用盡心思創作,永遠都不會被認定為藝術。」知弘美術館副館長竹迫祐子表示,但經過40多年後,岩崎知弘的創作能到台灣歷史博物館展示,是一件非常幸福的事情。

知弘美術館副館長竹迫祐子也感性地說道,此時此刻,大家能在和平國度欣賞展覽的同時,也別忘記世界上還有很多孩子在戰火中生存,或因為飢荒而無法填飽肚子等現況存在。

岩崎知弘展開幕民眾參觀。圖/蔚龍藝術提供。

「我們相信岩崎知弘作畫時,內心總懷抱著夢想,希望世界總有一天不再發生飢荒,也沒有受戰火所苦的孩子存在。」知弘美術館副館長竹迫祐子說,如果每個來欣賞展覽的人,都能在內心埋下同樣的種子,就是世界邁向和平的第一步。

岩崎知弘經典插畫展展場一隅。圖/蔚龍藝術提供。

在岩崎知弘畫作中的孩子們,多置身在四季各式花卉與情境中。她的水彩畫作用色豐富且巧妙,濃淡渲染效果歸功於她融合西方水彩畫與東方傳統繪畫,巧妙運用水彩渲染及留白來表現兒童既活潑生動又柔和細膩的形象。

岩崎知弘敏銳的眼光和精湛的繪畫技巧、以及深厚素描功力,加上身為人母,養育小孩的經驗,但即使沒有模特兒,她也能描繪出孩子的任何一種姿勢模樣。她甚只需拾起畫筆,浸入水中,便可悠遊紙間,傳達出小孩子皮膚Q彈柔軟的特點。

岩崎知弘,《大姊姊與小弟弟》,1971年。© 知弘美術館

因此,不論畫作裡的孩子眼眸是圓潤的、嘴角是輕閉的,表情特徵不僅動人,更能給予觀者一股溫暖撫慰和療癒感,其中蘊藏含著一股力量,讓觀畫者感受到孩子的尊嚴。

針對插畫原作的魅力,蔚龍藝術總經理王玉齡表示,當你欣賞原作後,就會發現繪本作家非常厲害,他們不只是傳達一個故事,而是透過細膩的觀察、捕捉生動的姿態,作品的藝術性相當高。她也期望透過此次展覽,能持續傳遞岩崎知弘作品中愛與和平的訊息,讓世界越來越美好。

國立歷史博物館代理館長陳濟民(中)、知弘美術館副館長竹迫祐子(左四)、蔚龍藝術總經理王玉齡(左三)於開幕記者會合影。圖/蔚龍藝術提供。

【展覽名稱】童•樂-岩崎知弘經典插畫展
日期:2018/02/01-04/22 (周一與農曆除夕2/15閉展)
地點:國立歷史博物館
更多資訊請看粉絲專頁「童•樂-岩崎知弘經典插畫展」

延伸閱讀:凝視最純真無邪的心靈 日本兒童畫家岩崎知弘
| 想追蹤更多設計、藝術與生活類報導嗎?點選瘋設計LINE生活圈加入好友,帶你欣賞更多精彩創意 |

Article Categories:
Art & Design · 插畫繪畫
Menu Title