台灣 X 荷蘭「誌世代 My Zine」獨立出版展 展現小誌文化能量

面對數位時代,台灣出版產業普遍面對著景氣下滑與轉型。然而,聚焦微型出版的「Zine 獨立小誌」卻大相逕庭,近年來蔚為一股風潮。

台灣多元與開放的風氣,讓新一代紛紛透過微型出版,為各式各樣的議題發聲。文化總會推出「誌世代 My Zine-台灣 VS 荷蘭獨立出版展覽暨講座」聚焦台灣、荷蘭的獨立出版文化,共同感受新世代的創作能量與價值觀!

文化總會副會長江春男(左四)、荷蘭貿易暨投資辦事處副代表范安治(左五)、文化總會副秘書長張鐵志(左六)與「田田圈文創工作群」策展人、設計師等合影。圖/中華文化總會提供。

開幕當天,「台灣獨立出版聯盟」理事長劉霽、「田田圈文創工作群」策展人龔維德、空間設計師黃中緯、Eyeson Typ 設計師張軒豪,出席解說台灣、荷蘭出版業現況。「新加坡代表處」副代表邱俊育、「國立臺灣師範大學藝術學院」院長林俊良、新銳藝術家陳怡潔、小誌漫畫家米奇鰻、Shopping Design主編包叔平、秋刀魚主編陳頤華等人亦一同出席,共同感受台灣小誌的蓬勃實力。

文化總會副會長江春男說,自己對出版界有非常多的經驗,戒嚴時代的獨立刊物事實上是黨外刊物、地下刊物,當時冒著性命之憂還會被查禁數十幾次,對比看到現在的年輕人可以用自己喜歡的方式,說自己的話,發出自己的聲音,做自己喜歡的小誌,這些差異證明了台灣民主發展與進步。

台灣現在有多樣的獨立媒體,說明了台灣社會重視人民表達的慾望,以及社會擁有的自由、多元與創意,還有這個社會的活力與生命力。

文化總會副會長江春男。圖/中華文化總會提供。

文化總會副秘書長張鐵志也表示,此次展覽不只介紹台灣獨立出版,也邀請荷蘭的獨立出版作品。之所以邀請荷蘭,是因為荷蘭的創意力、設計力在國際上表現相當傑出,尤其在出版界,荷蘭在「全世界最美麗的書籍」競賽中積分最高,此次將展出超過20家荷蘭出版社的作品,也希望藉由這檔展覽,促進台灣與荷蘭書籍出版業的交流。

荷蘭貿易暨投資投資辦事處副代表范安治(André Verkade)說,荷蘭從1926年來,每年選出最美的荷蘭書本設計,也是歐洲第一個類似的活動。在「誌世代My Zine」,大家也會看到31本獲得國際表揚的荷蘭書籍,希望這個展覽可以讓老一輩的人擁抱書本、讓年輕一代的人探索書本,很高興能代表荷蘭來推廣臺灣和荷蘭的獨立出版文化。

數位化的時代,紙本的存在仍然不可取代,它讓我們有創造的空間、有記憶的媒介、有收藏的價值。

荷蘭貿易暨投資辦事處副代表范安治。圖/中華文化總會提供。

| 展區介紹 |
荷蘭最美麗的書籍 The Best Dutch Book Design
德國書藝基金會自1991年開始,每年為書本舉辦一場國際選美大賽,從來自世界上32個國家的眾多書籍中(會員大多以歐洲國家為主,美洲有美國、加拿大、委內瑞拉、哥倫比亞等國,台灣在2004年正式加入) ,評選出當年度的「全世界最美麗的書」(International Competition Best Book Design from all over the World)。

經統計,荷蘭的出版及書籍設計,在「全世界最美麗的書」項目積分為全世界排名第一名,德國居二、瑞士居三,可見荷蘭在書本設計的概念及製作優於其他國家,策展團隊希望透過此次展覽,將荷蘭在書籍及出版上的設計經驗,帶入台灣,促成交流。

「誌世代 My Zine」展場主視覺,以紙鈔紋路象徵小誌的豐富層次與內涵。圖/中華文化總會提供。

台荷獨立雜誌 Independent magazines from Taiwan and the Netherlands
獨立雜誌能表現一個國家的創作活力,更是最能展現一個國家出版多樣性與風貌的形式。展出台灣的獨立雜誌,除了能讓民眾看到台灣近幾年發展出以城市、鄕鎮甚至街區為主要報導的「地方誌」之外,也可以藉此展出台灣各地以及不同屬性的年輕人的創作活力。而展出荷蘭的獨立雜誌,則可以讓我們觀摩歐洲的出版趨勢,以及荷蘭本身在出版創作方面的呈現。

台荷獨立雜誌與台灣、荷蘭獨立出版區塊,展現近年代表性的小誌,是本次展覽一大特色。圖/中華文化總會提供。

台荷獨立出版 Independent publishing from Taiwan and the Netherlands
此區綜合了台灣獨立出版聯盟的三十組聯盟成員,以及荷蘭近二十個獨立出版機構,展現各式以小量印刷,包括文學、攝影、插畫、影像類等創作型作品。

Zine小誌 Zines from Taiwan and the Netherlands
Zine 的內容為個人、私密,也可以很公開。Zine 一般多為個人或二人為一組,借由自身的故事或個人生活經驗,發展成圖與文的結合,基至只是圖案及印刷技巧。有些Zine 的創作者有其他的正職工作,Zine 的作品則成為自我成就的一種方式,甚至也有zine的創作者有自己的讀者和粉絲族群。

進入閱讀小屋,享受與獨立小誌資訊與心緒的激盪。圖/中華文化總會提供。

「誌世代 My Zine-台灣vs荷蘭獨立出版展覽暨講座」包括獨立出版書籍、獨立雜誌與ZINE(小誌)三部分,希望透過這些作品,讓大家更理解新世代的創作能量與價值觀。為深化交流,另有三場系列活動,包括「台灣VS荷蘭獨立出版交流會」、「獨立出版工作坊」、「獨立出版的趨勢對談」,希望透過台灣及荷蘭獨立出版的互動,為台灣出版界注入新活水。

「誌世代 My Zine」展廳。圖/中華文化總會提供。

獨立出版當道,一同感受新世代的創作能量與價值觀!。圖/中華文化總會提供。

「誌世代 My Zine-台灣vs荷蘭獨立出版展覽暨講座」

| 時間 | 2018.2/3 – 3/4止(年節期間 2月15日- 2月20日休館)
| 地點 | 中華文化總會  城南空間 NO.1


延伸閱讀:西班牙設計金童 – Jaime Hayon 亞米‧海因台北特展
想追蹤更多設計、藝術與生活類報導嗎?點選瘋設計LINE生活圈加入好友,帶你欣賞更多精彩創意!

Article Categories:
Art & Design
Menu Title